I Kina älskar man festivaler och missar aldrig ett bra tillfälle att fira något. Drakbåtsfestivalen, 龙舟节 (lóng zhōu jié), som även kallas Duanwu festivalen, 端午节 (duān wǔ jié), är inget undantag och rötterna ligger omkring 2,500 år tillbaka i tiden och en mycket speciell händelse och en i Kina mycket berömd legend. Kina som stat hade ännu inte bildats.
Drakbåtsfestivalen inträffar alltid den femte dagen i den femte månade efter den gamla månkalendern eller bondekalendern, vilket är 14 juni i år, 2121, och den varar i tre dagar.
För nära 2,500 år sedan levde en ung man som hette Qu Yuan i landet Chu, omkring åren 340–278 f.Kr, som låg i centrala dagens Kina kring floden Yangtze. Perioden i Kinas berättelse har gått till historien som ”De Krigande Staterna” (Warring States). Legenden om Qu Yuan har berättats i över 2,000 år, och som alla legender har den fått åtskilliga variationer. Här skall vi berätta den vanligaste, som kanske inte i alla delar är sann eller historiskt riktig, man ändå värd att lyssna till.
Qu Yuan var en stark patriot som levde i landet Chu, och han arbetade som tjänsteman hos högre ämbetsmän i kungen Huai’s tjänst. Kung Huai i landet Chu började alliera sig med kungen i grannlandet Qi, och Chu började bli något av en vasallstat i Qu Yuans mening, och det ville han som patriot inte acceptera. Qu Yuan blev vad vi idag kallar en aktivist. Ministrarna började förtala Qu Yuan och kungen beslutade till slut att förvisa den bråkige unge mannen till norr om floden Han Jiang, som är en biflod till Yangtze, eller som Yangtze egentligen heter, Chang Jiang, den långa floden. Det var något liknade en förvisning till ”Sibirien”.
Qu Yuan började syssla med att skriva ner legender, och skapa poesi,och är till denna dag erkänd som en av Kinas främsta poeter, men han blev allt mer nedstämd över förfallet i sitt hemland Chu. Han tog långa promenader, stod ofta och länge och stirrade på sin spegelbild i vattnet i en brunn och blev allt mer deprimerad. Brunnen fick namnet ”ansiktsspegeln” och finns kvar i dag och ligger i Zigui kommunen i Hubei provinsen.
Året 278 f.Kr. fick han höra att generalen Bai Qi från landet Qin hade erövrat och tagit kontroll av huvudstaden i hans egen land Chu, med avsikt att annektera hans hemland till staten Qin. Staten Qin erövrade sedan alla andra länder i området och grundade Qin dynastin, som anses vara grundandet av vad vi idag kallar staten Kina. Qin uttalas ”Chin” med ”ch” som i ”chips”, och det tros vara varför landet kom att kallas Kina, eller China.
Qu Yuan, kunde inte acceptera detta, så han begick självmord genom att vandra ut i floden Miluo, som idag ligger i Hubei provinsen, bärande på en stor sten och dränkte sig. Qu Yuan var emellertid mycket omtyckt av lokalbefolkningen, och när dom fick klart för sig vad som inträffat kastade man sig i båtarna och våldsam snabbt paddlade ut på floden i en kapplöpning för att försöka rädda Qu Yuan. Man hittade honom inte, men för att fisken inte skulle äta upp honom kastade man ut ris-knyten i vattnet i förhoppning att fisken skulle föredra det som föda.
De ris-knytena kallas än idag Zongzi, vilket tolkat betyder ungefär smaklig nyhet och dom äter man just vid denna högtid än idag. Båtarnas kapplöpning för att rädda Qu Yuan hyllas även den än idag och kallas Dragon Boat Race, eller drakbåtskapplöpningen. Allt detta sker på den femte dagen i den femte månaden efter den gamla kinesiska jordbrukskalendern, eller mån-kalendern, och dagen anses vara en olycksdag, lite som väst talar om fredagen den 13de, och med festivalen håller man olycka på avstånd.
Kaptenen, i den närmaste båten en kvinnlig kapten, försöker driva upp takten med en trumma.
Den som först tar flaggan i slutet på sin bana vinner.
Detta får mig att tänka på förfallet i Sverige och att Sverige alltmer också blir alltmer en vasallstat, men att hoppas att Löfven med flera skulle vara en patrioter som hoppade i riddarfjärden med en sten förblir nog bara teori.
KWANG (Signatur)
Artikeln kan fritt återges med angivande av källa, © CC0
Det förutsätts att texten inte redigeras, censureras, eller förses med pre- eller post kommentarer som förändrar intrycket.